“生命太短暂,不该用来悲伤”

作者: Randi Fosse | 已发表: 11. 三月 2011

采访来自加拿大 温哥华 的 Eleanor Petkau (61岁)。因着她的信仰她得到帮助通过困境,同时也没有失去生命中的喜悦和光彩。

字幕版文本:

0:00:01.500,0:00:05.000
我叫Eleanor,今年61岁

0:00:06.200,0:00:11.900
我嫁给了Sam,一起有四个孩子,
他们现在都是大人了

0:00:12.700,0:00:18.900
回头看看这些年, 我记得在不同的时候
某些章节会感动我

0:00:19.600,0:00:23.500
它们让我看到我自己

0:00:24.400,0:00:27.000
看到我心里自己不曾看见的东西

0:00:27.800,0:00:34.100
也许是我的不耐烦、或批判
你会想那不过是作为常人的一部分

0:00:34.300,0:00:39.400
那确实作为常人的一部分
但那部分不是我想保留的

0:00:40.000,0:00:43.800
所以神让我看见它

0:00:46.200,0:00:49.200
(丈夫Sam说话:) 她很爱音乐

0:00:50.600,0:01:02.200
几乎每天我回到家时都听能到琴声
她不是在写曲就是在编排音乐

0:01:03.900,0:01:08.600
(Eleanor)我猜自己一定是在出世前就听到过音乐

0:01:09.000,0:01:11.800
我现在有13个学钢琴的学生

0:01:12.500,0:01:18.500
我教钢琴有10-15年了,
而且很享受这份工作

0:01:19.000,0:01:21.000
所以音乐对我来说很重要
(丈夫Sam说话:)
0:01:26.600,0:01:35.500
她一直都是一个很快乐的人
有些人说是充满活力

0:01:38.200,0:01:42.700
我从来没有看过什么事让她消沉或沮丧

0:01:43.800,0:01:46.700
当然考验是有的

0:01:48.100,0:01:50.400
但我从未见过她因此沉重
(Eleanor)
0:01:51.300,0:01:53.100
每个人都会遇到一些困难

0:01:54.000,0:02:01.200
我想到我做过好几次手术,
其中最不易的就是心脏手术

0:02:02.900,0:02:04.400
你知道你可能过不了这一关

0:02:04.900,0:02:08.300
所以在手术前,准备的时候,几天前,

0:02:09.700,0:02:11.400
你真的会认真反思生命

0:02:11.400,0:02:15.500
她并不害怕。我肯定试探是有的……

0:02:15.700,0:02:21.600
可能有一点点…… 那时候可能真的有一丝
我受到害怕的试探

0:02:21.700,0:02:25.400
但是你需要向自己说:
“要相信!”

0:02:26.100,0:02:29.500
不论遇到什么,对凡事都有信心

0:02:30.300,0:02:33.200
这个福音将我变成了一个真正喜乐的人

0:02:34.000,0:02:36.200
那不是凭我自己的力量做到的

0:02:36.900,0:02:41.000
我想生命太短,不值得用来悲伤

0:02:42.800,0:02:47.200
许多不快乐的人会变得苦毒、自我为中心

0:02:49.000,0:02:54.200
当你想着去祝福别人的时候
那里面有一种快乐

0:02:55.500,0:02:58.500
不只是自己快乐,也会让下一个人快乐

0:02:58.600,0:03:01.400
这点帮助了我