Du som har troen i hjertet smagt

Skrevet af: Tekst: Laurentze Mørch; Melodi: Anna Kjærnet | Publiceret: 12. februar 2016

Efter omvendelse kommer et liv med Gud. Denne rørende sang blev skrevet om et liv i tro, som følger en helhjertet omvendelse. «Løft dine hænder og und're sker. Løft dine hænder i tro!» Teksten er skrevet af Laurentze Mørch, og melodien af Anna Kjærnet. Den synges her på engelsk af David Cinnamon.

You who have faith in your heart received—
Living, victorious faith—
Lift your hands upward toward heaven now;
Time is too precious to waste.
Lift up your hands so that all can see
God whom you worship and you obey.
Miracles happen by faith today;
Lift your hands upward in faith.

You who have faith in your heart received
In God, who's mighty and good,
Sing out in boldness with all your heart
If you've His will understood.
All of creation in anguish groans;
Glorious freedom God's children own.
Step out in faith and redemption comes;
Lift your hands upward today.

You who have faith in your heart received,
Listen, and then hasten on!
Time that's remaining is very short;
Soon all your days will be gone.
O that to souls you of help might be;
All things are yours if you just believe.
Let your heart burn with the needs you see;
Lift your hands upward in faith.

You who have faith in your heart received,
Lift them toward heaven today.
Glorious promise in darkest night—
You'll be triumphant by faith!
Lift them to God; He will surely save.
Don't let them fall; persevere, be brave!
Lift up your hands, and the way you'll pave;
Heaven will answer with fire!

 

Ways of the Lord #287
©Stiftelsen Skjulte Skatters Forlag |
brunstad.org

Du som har troen i hjertet smagt,
levende, sejrende tro,
løft dine hænder - mod himlen tragt!
Und dig ej rast eller ro.
Løft dine hænder, så folket ser
den levende Gud, ham som du tilbe'r.
Løft dine hænder, og und're sker.
Løft dine hænder i tro!

Du som har troen i hjertet smagt;
troen på Almagtens Gud,
har du hans evige råd og pagt?
Syng det frimodigt da ud!
Skabningen sukker i længselsve,
gudsbarnets herligheds frihed se.
Rejs dig i tro, og forløsning sker.
Løft dine hænder i dag!

Du som har troen i hjertet smagt,
hør det igen og brug flid!
Tiden er herefter såre kort,
snart du ej får mere tid.
O, at du sjælene hjælpe kan!
Alt står og falder med troens mand.
Nøden må tænde din sjæl i brand!
Løft dine hænder i tro!

Du som har troen i hjertet smagt,
løft dem mod himlen i dag!
Herlige løfte i vantros nat:
Verden besejres ved tro.
Løft dem til frelse på hvert et sted!
Ve deg, om du la'r dem synke ned.
Løft dine hænder, og vej bered!
Himlen skal svare med ild!

 

Herrens Veje #287
©Stiftelsen Skjulte Skatters Forlag |
brunstad.org