Oi Herra, työhön lähetä!

Kirjoittanut: Teksti: Thore Bjørnstad | Vokalistit: Sarah Kennedy Berge ja Catherine Nevers | Julkaistu: 30. toukokuu 2016

Jeesus opetti opetuslapsiaan rukoilemaan, että Jumala lähettäisi työntekijöitä satoa kokoamaan. (Matt. 9:38) Thore Bjørnstadilla oli selvästikin sama toive sydämessään, kun hän kirjoitti tämän koskettavan laulun: "Oi Herra, työhön niitä lähetä, joilla on Sanaa elämän!" Sarah Kennedy ja Catherine Nevers laulavat sen tässä englanniksi. 

In these last days, a bridal throng is gath'ring—
From many peoples, lands, and tribes brought nigh.
And for that glorious Day they are preparing
When Christ will come to meet them in the sky.

Lord, drive out workers! Whitened fields await!
Send words of life and comfort great
To those whose longing is Thy bride to be,
So they rejoice, from sin set free.

So many wait to hear God's Word imparted
By men whose spirit speaks of how they live,
Who've gone the way, are tested and wholehearted,
And therefore have the Word of God to give.

Lord, drive out workers! Whitened fields await!
Send words of life and comfort great
To those whose longing is Thy bride to be,
So they rejoice, from sin set free.

Let Zion's captives be led forth from Babel
To Zion's holy ground, so they're set free—
And every mouth is filled with song and laughter.
We praise Thee, Lord, for those sent forth by Thee.

Thanks, Lord, for messengers sent forth by Thee,
Who bring good news of liberty—
And what the Spirit clearly speaks they heed.
A harvest great they'll reap, indeed.

Ways of the Lord #426

© Copyright Stiftelsen Skjulte Skatters Forlag, Norway

Nyt aika on, kun morsianta kootaan
monista maista sekä kansoista.
He valmistautuvat nyt päivään Herran
kun Jeesus saapuu heidät noutamaan.

Oi, Herra, työhön niitä lähetä,
joilla on sanaa elämän
luo niiden, joilla kaipaus on tää:
saavuttaa onni, elämä.

Niin moni kaipa Herran sanaa kuulla,
sen kuulla voi vain Hengen miehiltä.
Se, ken on koeteltu tiellä Herran
jakamaan pystyy sanaa elämän.

Oi Herra, työhön niitä lähetä,
joilla on Sanaa elämän,
luo niiden, joilla kaipaus on tää:
saavuttaa onni, elämä.

On vangit Baabelista noudettava
Siionin perustalle, vapauteen..
Jokainen kiittää Hengen lähteistä
kiitoksen Jumalalle antaen.

Kiitämme sanomasta vapauden,
lähetit Herran toivat sen.
Äänelle Herran kuuliaisina
he sadon saavat ihanan.

Herran Tiet #426

© Copyright Stiftelsen Skjulte Skatters Forlag, Norway